Juristische Übersetzung

European Translation Service ist spezialisiert auf juristische Übersetzungen. Alle unsere juristischen Diplom-Übersetzer sind muttersprachige Linguisten, die im jeweiligen Land leben. Sie sind geprüfte, ausgebildete Fachkräfte mit mindestens 5 Jahre juristischer Übersetzungserfahrung.   Unser Service stellt sicher, dass Sie einen Ansprechpartner für alle Ihre juristischen Übersetzungen haben. Ob es sich um Heiratsurkunden, Briefe, Dokumente, Verträge, Gerichtsurteile, Vorladungen oder jede andere Art von rechtlichen Texten handelt.

Verschwiegenheitspflicht. Selbstverständlich sind wir und alle unsere Übersetzer verpflichtet, Ihre Texte streng vertraulich zu behandeln. Für die Zusendung von vertraulichen Dokumenten hat European Translation Service einen speziellen Service eingerichtet. Sie senden Ihre Texte nicht per Email, sondern können die Texte auf unseren Server mit verschlüsselter Speicherung hoch laden.

Ebenso wird dies auch intern mit unseren Übersetzern so gehandhabt, sodass vertrauliche Texte nie per Email versendet werden. Sie haben dann auch die Möglichkeit, mit Passwort die Übersetzung wiederum von unserem Server herunter zu laden.

Unsere erfahrenen Diplomfachübersetzer für juristische Übersetzungen stellen sicher, dass Sie eine juristische Übersetzung in juristisch fundierter Genauigkeit in höchstem Niveau erhalten. Bei uns wird auch das „vier Augenprinzip“ praktiziert, bei dem standardmäßig ein zweiter Fachübersetzer die Übersetzung noch einmal überprüft. Damit ist sichergestellt, dass Sie – speziell bei Verträgen, wo es auf jedes Wort ankommt - die Sicherheit haben, immer eine juristisch authentische Übersetzung zu erhalten.

Selbstverständlich bieten wir bei juristischen Übersetzungen auch eine gerichtliche Beglaubigung an.

Wir bieten juristische Übersetzungen in vielen Ausgangs- und Zielsprachen an wie z.B. juristische Übersetzung Deutsch – Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Russisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Japanisch, Arabisch, Chinesisch usw. Selbstverständlich übersetzen wir nicht nur aus dem Deutschen in eine gewünschte Zielsprache, sondern auch aus vielen anderen Sprachen wie Englisch, Italienisch, Ungarisch, Spanisch, Slowakisch und vielen mehr.