Unsere Übersetzer / Übersetzerinnen arbeiten mit Engagement und Leidenschaft – ihre Motivation ist, die kulturellen und muttersprachigen Feinheiten der gewünschten Sprache in ihre Übersetzungen einzubringen.
Betrachtet man die Sprache Afrikaans so ist hier festzuhalten, dass diese Sprache im Süden Afrikas von 6,5 Millionen Menschen gesprochen wird. Albanisch wird in Albanien und zum Teil in den angrenzenden Ländern von etwa 6,5 Millionen gesprochen, was wiederum bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Albanisch von Bedeutung ist! Sieht man sich die Sprache Arabisch an, so wird man feststellen, dass diese Sprache im gesamten arabischen Raum verbreitet ist und von 320 Millionen und weiteren 30 Millionen als Zweitsprache gesprochen wird.
2,5 Millionen Bürger sprechen in Bosnien und Herzegowina die Sprache Bosnisch, was bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Bosnisch von Bedeutung ist. Bulgarisch wird von 10 Millionen Menschen gesprochen. Von diesen 10 Millionen befinden sich 7,7 Millionen in Bulgarien. Diese Zahlen sind für die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Bulgarisch von Bedeutung!
Bezüglich der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Chinesisch gelten folgende Tatsachen: Chinesisch wird von 1,3 Milliarden Personen gesprochen. In der Volksrepublik China wird das vereinfachte Chinesisch und in Taiwan und in Hongkong das Chinesisch Traditionell gesprochen.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Dänisch ist zu beachten, dass Dänisch von 5,3 Millionen gesprochen wird. Sieht man sich die Übersetzung von Italienisch oder Englisch in Deutsch an so muss es als relevant angesehen werden, dass Deutsch weltweit von ca. 90 bis 98 Muttersprachler und etwa 80 Millionen Fremdsprachler gesprochen wird. Bei der Übersetzung von Deutsch oder Französisch in Englisch ist zu beachten, dass die Sprache Englisch von etwa 340 Millionen als Hauptsprache und bis zu einer Milliarde als Zweitsprache gesprochen wird. Im Geschäftsbereich ist Englisch somit die wichtigste Sprache.
Die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Estnisch betreffend muss man festhalten, dass die Sprache Estnisch von 1,1Millionen Menschen gesprochen wird. Sieht man sich hingegen die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Finnisch an so muss konstatiert werden, dass die Sprache Finnisch von 6 Millionen gesprochen wird.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Französisch muss man realisieren, dass Französisch von etwa 115 Millionen gesprochen wird, davon sind 85 Millionen Muttersprachler. Nimmt man bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Georgisch die Sprache Georgisch etwas genauer unter die Lupe, so muss man erkennen, dass diese mündliche und schriftliche Verständigungsform von 5 Millionen genutzt wird.
Griechisch wird von über 10 Millionen gesprochen, was bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Griechisch von Bedeutung ist. Hebräisch sprechen etwa 7 Millionen. Dies ist bedeutsam, wenn man sich die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Hebräisch etwas näher ansieht!
Betrachtet man die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Italienisch, so sieht man, dass Italienisch ungefähr 70 Millionen Personen sprechen. Japanisch sprechen 127 Millionen, dies ist relevant für die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Japanisch., Betrachtet man die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Koreanisch, so wird Koreanisch in Südkorea von 50 Millionen gesprochen. Bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Lettisch, wird Lettisch von 2.2 Millionen gesprochen.
Sieht man sich die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Litauisch an, so muss man festhalten, dass Litauisch von insgesamt 3.2 Millionen gesprochen wird, davon befinden sich 2,9 Millionen in Litauen. Zusätzlich ist auch noch zu sagen, dass Litauisch außer in Litauen auch teilweise in Weißrussland, Lettland, Polen und Russland gesprochen wird.
Bei Betrachtung der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Mazedonisch muss man sehen, dass Mazedonisch von 2 Millionen gesprochen wird.
Sieht man sich „Holland“ sprich Niederlande an, so muss gesagt werden, dass die Sprache Niederländisch von insgesamt 26 Millionen gesprochen wird, wovon sich immerhin 16,6 Millionen in den Niederlanden befinden.
Bei näherer Begutachtung der Sprache Norwegisch ist zu sagen, dass Norwegisch von 5 Millionen gesprochen wird. Bezüglich der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Polnisch ist zu sagen, dass die Sprache Polnisch von etwa 44 Millionen Menschen gesprochen wird, wobei sich hiervon 38 Millionen Personen in Polen befinden.
Sogar etwa 240 Millionen Menschen sprechen die Sprache Portugiesisch, was bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Portugiesisch wichtig ist. Der überwiegende Großteil davon befindet sich nicht in Portugal, wie man vielleicht meinen könnte, sondern mit 195 Millionen Menschen in Brasilien! In Portugal befinden sich „nur“ 10,5 Millionen Menschen. Der Rest lebt in diversen afrikanischen Staaten.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Rumänisch ist das Folgende zu bemerken:
Rumänisch wird in Rumänien von 19 Millionen gesprochen. Weltweit wird Rumänisch zirka von 30 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen der Großteil in Rumänien und Moldawien lebt. Insgesamt sprechen 34 Millionen die Sprache Rumänisch. Die moldauische Sprache, die in Moldawien Amtssprache ist, ist bis auf den Namen im größten Teil mit dem Rumänischen völlig identisch.
Bezüglich der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Russisch ist die Anmerkung zu machen, dass Russisch insgesamt von etwa 164 Millionen Personen gesprochen wird, davon sprechen Russisch 114 Millionen als Muttersprache.
Bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Schwedisch ist es interessant zu wissen, dass Schwedisch von 10 Millionen Menschen gesprochen wird.
Sieht man sich die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Serbisch an, fällt einem auf, dass die Sprache Serbisch ebenfalls von 10 Millionen Menschen gesprochen wird, wobei sich davon aber nur 6,2 Millionen in Serbien befinden.
Betrachtet man die Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Slowakisch, so muss gesagt werden, dass die Muttersprache von 6 Millionen Menschen Slowakisch ist, während bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Slowenisch die Sprache Slowenisch nur 2,2 Millionen sprechen.
Hingegen wird die Sprache Spanisch insgesamt von etwa 447 Millionen Personen gesprochen, was bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Spanisch bedeutsam ist, da von diesen 447 Millionen diese Sprache von etwa 388 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen wird, davon wiederum 47 Millionen Personen direkt in Spanien.
Betreffend der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Thailändisch ist zu sagen, dass die Sprache Thailändisch von 60 Millionen Thailändern gesprochen wird.
Bezüglich der Anzahl der Tschechisch sprechenden Personen ist bei der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Tschechisch festzustellen, dass diese Sprache von 12 Millionen Personen gesprochen wird.
Wenn man sich mit der Übersetzung von Deutsch oder Englisch in Türkisch befasst, stellt man fest, dass zirka 65 Millionen Menschen Türkisch sprechen, wovon diese Sprache aber etwa 20 Millionen nur als Zweitsprache verwenden.
Bei näherer Betrachtung der Sprache Ukrainisch muss man konstatieren, dass 45 Millionen in Ukrainisch kommunizieren.
Wir übersetzen auch von Deutsch oder Englisch in Ungarisch. Die Sprache Ungarisch sprechen weltweit insgesamt 13,5 Millionen Menschen, wovon sich direkt in Ungarn 10 Millionen befinden.
